Books about Translation from Amazon.com

Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary
Merriam-WebsterÆs Spanish-English Dictionary is a completely new dictionary designed to meet the needs of English and Spanish speakers in a time of ever-expanding communication among the countries of the Western Hemisphere. It is intended for language learners, teachers, office workers, tourists, business travelersùanyone who needs to communicate effectively in the Spanish and English languages as they are spoken and written in the Americas..
Price: $3.24 [Notify me when price goes down.]


The Wind-Up Bird Chronicle: A Novel
Japan's most highly regarded novelist now vaults into the first ranks of international fiction writers with this heroically imaginative novel, which is at once a detective story, an account of a disintegrating marriage, and an excavation of the buried secrets of World War II.

In a Tokyo suburb a young man named Toru Okada searches for his wife's missing cat.  Soon he finds himself looking for his wife as well in a netherworld that lies beneath the placid surface of Tokyo.  As these searches intersect, Okada encounters a bizarre group of allies and antagonists: a psychic prostitute; a malevolent yet mediagenic politician; a cheerfully morbid sixteen-year-old-girl; and an aging war veteran who has been permanently changed by the hideous things he witnessed during Japan's forgotten campaign in Manchuria.

Gripping, prophetic, suffused with comedy and menace, The Wind-Up Bird Chronicle is a tour de force equal in scope to the masterpieces of Mishima and Pynchon..
Price: $8.70 [Notify me when price goes down.]


The Odyssey
If The Iliad is the world's greatest war epic, then The Odyssey is literature's grandest evocation of everyman's journey though life. Odysseus's reliance on his wit and wiliness for survival in his encounters with divine and natural forces during his ten-year voyage home to Ithaca after the Trojan War is at once a timeless human story and an individual test of moral endurance.

Translated by Robert Fagles
Introduction and Notes by Bernard Knox.
Price: $6.57 [Notify me when price goes down.]


Beowulf: A New Verse Translation (Bilingual Edition)
Composed toward the end of the first millennium, Beowulf is the classic Northern epic of a hero's triumphs as a young warrior and his fated death as a defender of his people. The poem is about encountering the monstrous, defeating it, and then having to live on, physically and psychically exposed in the exhausted aftermath. It is not hard to draw parallels in this story to the historical curve of consciousness in the twentieth century, but the poem also transcends such considerations, telling us psychological and spiritual truths that are permanent and liberating. In his new translation, Nobel Laureate Seamus Heaney has produced a work that is both true, line by line, to the original poem and a fundamental expression of his own creative gift. A New York Times bestseller, winner of the Whitbread Award..
Price: $6.75 [Notify me when price goes down.]


Mythology
A new trade paperback edition of Edith Hamilton's world-renowned classic--a book that has enthralled and delighted generations of readers with its timeless tales of gods and heroes. 50 line drawings..
Price: $4.00 [Notify me when price goes down.]


Mythology: Timeless Tales of Gods and Heroes
Renowned for her love and knowledge of classical leterature, Edith Hamilton created a legendary bestseller in this masterful retelling of the great Greek, Roman, and Norse myths..
Price: $3.93 [Notify me when price goes down.]


War and Peace

From Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, the best-selling, award-winning translators of Anna Karenina and The Brothers Karamazov, comes a brilliant, engaging, and eminently readable translation of Leo Tolstoy’s master epic.

War and Peace centers broadly on Napoleon’s invasion of Russia in 1812 and follows three of the best-known characters in literature: Pierre Bezukhov, the illegitimate son of a count who is fighting for his inheritance and yearning for spiritual fulfillment; Prince Andrei Bolkonsky, who leaves behind his family to fight in the war against Napoleon; and Natasha Rostov, the beautiful young daughter of a nobleman, who intrigues both men. As Napoleon’s army invades, Tolstoy vividly follows characters from diverse backgrounds—peasants and nobility, civilians and soldiers—as they struggle with the problems unique to their era, their history, and their culture. And as the novel progresses, these characters transcend their specificity, becoming some of the most moving—and human—figures in world literature.

Pevear and Volokhonsky have brought us this classic novel in a translation remarkable for its fidelity to Tolstoy’s style and cadence and for its energetic, accessible prose. With stunning grace and precision, this new version of War and Peace is set to become the definitive English edition.

.
Price: $22.00 [Notify me when price goes down.]


The Odyssey: The Fitzgerald Translation
The classic translation of The Odyssey, now in a Noonday paperback. Robert Fitzgerald's translation of Homer's Odyssey is the best and best-loved modern translation of the greatest of all epic poems. Since 1961, this Odyssey has sold more than two million copies, and it is the standard translation for three generations of students and poets. The Noonday Press is delighted to publish a new edition of this classic work.Fitzgerald's supple verse is ideally suited to the story of Odysseus' long journey back to his wife and home after the Trojan War. Homer's tale of love, adventure, food and drink, sensual pleasure, and mortal danger reaches the English-language reader in all its glory.Of the many translations published since World War II, only Fitzgerald's has won admiration as a great poem in English. The noted classicist D. S. Carne-Ross explains the many aspects of its artistry in his Introduction, written especially for this new edition.The Noonday Press edition also features a map, a Glossary of Names and Places, and Fitzgerald's Postscript. Line drawings precede each book of the poem. Winner of the Bollingen Prize
.
Price: $6.29 [Notify me when price goes down.]


The Message: The Bible In Contemporary Language, Burgundy Bonded Leather
Take the life-changing words of The Message wherever you go in this convenient pocket-sized edition..
Price: $17.99 [Notify me when price goes down.]


Inspired By The Bible Experience: The Complete Bible
Experience the beauty, drama, and life-changing power of the Bible like never before! Inspired By … The Bible Experience breaks new ground in the presentation of the Bible. Unique among audio Bible products, The Bible Experience is a captivating performance of the Bible presented by a stellar ensemble of almost 400 of today’s award-winning actors, musicians, clergy, directors, and producers. This historic production features an original musical underscore by the Prague Symphony Orchestra and Hollywood-style sound design created at Technicolor Studios and was awarded the 2007 Audies Audiobook of the Year for the New Testament edition..
Price: $78.00 [Notify me when price goes down.]


<< tracy k. smith



Trademarks are property of the Trademark Owners.
Copyright 1998-2007 Real Open Organization, Kansas City, Missouri, USA